A

Abaubir (déconcerter)
Able (habile)
Ablement (habilement)
Abrocher (éperonner fréquemment)
Absol (absous)
Abus (confus)
Abusion (tourment, persécution)
Abusquer - se - (se heurter)
Acarger (charger)
Acater (acheter)
Accointer et Accointoier (se faire cointe, élégant, beau)
Accoler (embrasser)
Accommencer (commencer)
Accordable (qui peut être accordé)
Accoucher - se - (se coucher)
Accouter (prêter attention)
Accuse (accusation)
Acertener (assurer)
Acertes (sérieux, sérieusement)
Acesmé (paré)
Acesmement (parure, ornement)
Achapt (achat)
Achapter (acheter)
Acharter (transporter)
Achater (acheter)
Achèvement (exploit)
Achiévement (exploit)
Achoison (occasion, cause)
Achopper (trébucher)
Acointer (devenir ami)
Acomminger (communier)
Acomparager (comparer)
Acompter (songer)
Aconsuir (poursuivre, atteindre)
Aconvenancer (promettre, engager)
Aconvoyer (accompagner)
Acoster (approcher)
Acoursé (dʼun cours réglé)
Acquerre (acquérir)
Acreu (Obtenu à crédit)
Adestrer (accompagner, être sur la droite)
Adextrer (accompagner)
Adhers (accusé)
Admirault (amiral)
Adolé (attristé)
Adoubé (revêtu de toutes armes, offensives et défensives)
Adoulé (attristé)
Adresse (direction, redressement)
Adresser (redresser ; et prendre la droite)
Aduré (endurci à la fatigue)
Advenist (advint)
Advoer (avouer, approuver)
Advoeson (bail donné à un avoué)
Aelle (aile)
Aerdre - s' - (sʼallier)
Affaité (rempli plus quʼau faîte)
Affaité (informé, mis au fait)
Affellonnir (sʼirriter)
Affermer (conclure, signer)
Afféroit - il - (il convenait)
Affier - s' - (se fier)
Affiner (finir)
Affoler et Affouler (estropier, maltraiter)
Affourager (approvisionner de fourrages)
Affrener (mettre un frein, retenir)
Affuir (fuir)
Agar (exclamation, pour : Voyez un peu !)
Agré (gré)
Ahanier (laboureur, homme de peine, de ahan fatigue)
Ahatie (querelle, rencontre, fait dʼarmes)
Ahatir - s' - et sʼahaiter (sʼengager de querelle)
Aherdre (lier, attacher, tenir ensemble, retenir)
Ahéritance (héritage)
Ahériter (rendre héritier)
Aidable (dont on peut sʼaider)
Aigue (eau)
Aimablement (dʼune manière aimable)
Ainçois (plutôt)
Ains (avant)
Ains-né (né avant, aîné)
Air (courroux)
Airé (courroucé)
Aireux (emporté)
Aisé (disposé à, qui a la facilité de)
Aisement (convenance)
Aiser - s' - et sʼaisir (se mettre à lʼaise)
Aissielle (échelle)
Aist - qu'il - (quʼil aide)
Ajoliver (rendre joli et gai)
Ajour (jour fixé)
Ajournement (jour fixé, espace dʼun jour, point du jour)
Ajourner (faire jour)
Alan (chien de chasse, nommé en Espagne alany et originaire dʼAlbanie)
Alayne (haleine)
Alemelle (lame)
Alener (fatiguer)
Aliter (continuer à rester au lit)
Allé (été ; dʼaller)
Alloier (lier)
Allouer (gâter, aliéner)
Allumelle (lame)
Aloe (alouette)
Aloer (altérer, risquer, compromettre)
Aloier (attacher, lier)
Alosé (loué, célèbre)
Alouer (gâter)
Aloyer (allier)
Amanandé (habité)
Amati (abattu)
Ambarde et Aubarde (terrain planté dʼaubiers)
Ambassaderie et Ambaxaderie (ambassade)
Amblant (allant lʼamble)
Ambler (enlever)
Amenrir et Amendrir (diminuer)
Amer (aimer)
Amesuré (mesuré)
Amettre (accuser)
Amis (accusé)
Amise et Amisse (faute)
Amministrer (administrer)
Ammonestement (avis)
Ammonester (admonester)
Amollir (adoucir)
Amont (en haut)
Amourer (rendre amoureux)
Amoyenner (se porter comme médiateur, arranger)
Amplier (augmenter)
Anal (anneau)
Anavier (conduire par eau)
Ancesseur (ancêtre)
Ancesterie (tige dʼancêtres)
Ancrer (être à lʼancre).
Angel (ange)
Anglesche (anglais)
Anglet (petit angle, coin)
Angoisseusement (douloureusement, avec angoisse)
Angoisseux (rempli dʼangoisse)
Anientir (anéantir, réduire à néant)
Annihiler (détruire)
Annoi (ennui)
Anoier (fâcher)
Ante (tante)
Anten (auparavant)
Anuit (ce soir)
Anuiter (faire nuit)
Aourer (adorer)
Aourné (orné)
Aouser (adorer)
Août (moisson)
Aparler (entretenir, continuer à parler)
Apléger (servir de caution)
Apleuvoir (continuer à pleuvoir)
Apoier (appuyer)
Apovri (apauvri)
Appacti (mis à composition)
Apparant (apparence)
Appareillé (prêt)
Appareillement (avec appareil)
Apparoir (paraître)
Appasser (passer)
Appaticer (faire pâtir)
Appeaulx (pluriel dʼappel, dont le singulier est aussi appeau)
Appendance (dépendance)
Appendre (dépendre de)
Appenser (penser)
Appenti (sorte dʼappui extérieur des maisons)
Appert (expert)
Appertement (dʼune manière experte)
Apperteté (habileté)
Appertise (exploit)
Appéter (désirer, manquer)
Applouvoir (tomber abondamment, comme une pluie)
Appoier (appuyer)
Appresser (presser)
Approvender, sʼapprouvender (approvisionner)
Appuigner (empoigner)
Aquasser (devenir calme, en parlant de lʼeau)
Aquoiser (devenir coi, tranquille)
Araser (raser dʼune manière continue)
Arateler (haleter)
Arché (courbé en arc)
Archegaie (javelot)
Archonner et arçonner (faire lʼarc, se courber)
Ardaier (aiguillonner)
Ardoir et ardre (brûler)
Argu (subtilité, finesse)
Arguer (tourmenter, accuser)
Ariémes - nous - (nous aurions)
Ariole (devin)
Armeret (vaillant)
Armoié (orné dʼarmoiries)
Armoier (armurier)
Aroié (mis en rang)
Arondeau (hirondelle)
Arouter (mettre en troupe)
Arréé et arré (orné)
Arréement (en arroi, en bon ordre)
Arrenter (donner des rentes)
Arrestéement et arrestement (décidément)
Arriérance (retard)
Arrifler (raser)
Arroi (rang, ordre)
Arroier (ranger, mettre en arroi)
Arrouter (assembler, mettre en route)
Artétique (arthritique)
Artillerie (toute espèce de machine à lancer traits)
Assai (essai)
Assault - il - (dʼassaillir)
Asségur, asséur et assur (assuré)
Asségurance (assurance)
Asségurer (assurer)
Assembler (attaquer)
Assencer et accenser (affermer)
Assener et assiner (assigner)
Assent (senteur, signe et consentement)
Assentir (consentir)
Asseoir (placer)
Asseulé (isolé, resté seul)
Assis (assiégé)
Assotter (rendre sot, prendre dʼaffection)
Assoufir (donner suffisance)
Assurement (assurance)
Astronomien (astronome ou plutôt astrologue)
Atant (alors)
Atarger et Attargier (continuer à tarder)
Aterrer et Atterrer (jeter à terre)
Atine, Atis, Atys et Atye (débat, querelle, indices)
Atis (atisé, provoqué)
Atournement (préparatif)
Atourner (parer et retourner sens dessus dessous)
Atout (avec)
Atrever, attrever, attriever, attrieuver (faire trêve)
Attemprance (modération)
Attempré et Attrempé (modéré, doux)
Attemprement (avec modération)
Attraîner (entraîner)
Attremper (ajuster)
Aubarde (lieu planté dʼaubiers)
Aucques et Auques (aussi)
Auder (entendre dire)
Aulnoy (aulnaie, lieu planté dʼaulnes)
Auqueton (boqueton)
Austère (dur)
Autel et otel (semblable et semblablement)
Aval (en bas)
Avaler (descendre)
Ave (ancêtre)
Avecques (avec)
Avéer (avouer)
Avenir (advenir)
Aver (avare)
Avérions - nous - (nous aurions)
Avesprée (soirée)
Avesprir (faire nuit)
Avironnément (alentour)
Avitailler (garnir de vitailles, vivres)
Avoier (conduire ; mettre sur la voie)
Avolé (étranger, réfugié)
Aye (aide)
Ayr (colère)
Ayré (courroucé)

 

B

Bacheleureusement (vaillamment)
Bachelereux (vaillant)
Bachelerie (chevalerie, vaillance)
Bachelier (chevalier)
Bacon (jambon)
Bacque (bac)
Badellaire et Baselaire (coutelas)
Bahut (coffre)
Bail (gouverneur)
Baille (porte)
Baillieux (bailli)
Balenier, Ballengier, Balinghier et Balinghière (grand bateau )
Baloier (voltiger)
Ban-cloche (cloche du beffroi, du ban)
Bande (côte)
Bandeler (attacher avec bandes)
Banlèvre (tour de la bouche)
Banlier (flotter au vent)
Baraterie (tromperie)
Baratière (rusé)
Bargaingner, Bargener, Barguigner (marchander)
Barge (bateau)
Baronnesse (femme dʼun baron)
Bascle et Bascon (bâtard)
Bassinet et Bacinet (chapeau de fer en forme de bassine)
Bastide et Bastille (fort)
Bastiller (fortifier)
Bataille (corps dʼarmée)
Batel (bateau)
Baudement (hardiment)
Baudequin (drap de fils dʼor et de soie)
Baulx (même que Bail, administrateur)
Béer (attendre)
Beffroi (cloche)
Behour (choc de lances)
Belourde et Velourde (fagot)
Bequer (becqueter)
Bersail (but auquel on vise)
Berser (lancer des traits)
Bestiail, Bestial (bétail)
Bestourner (culbuter)
Beuvrai - je - (je boirai)
Bidau (soldat de troupes légères, armé de dards, dʼune lance et dʼun poignard)
Bienfait (action bien faite)
Bièvre (castor)
Blanc (sorte de monnaie)
Blandir (flatter)
Bobant et Boubant (pompe et vanité)
Bocailles (petit bois)
Boce et Bosse (tertre, grosseur)
Bombarde (espèce de canon)
Bonde, même que Bande, (frontière)
Bondissement (retentissement)
Bonnier (mesure de terre équivalente à trois arpents)
Boquetel et Bosquetel (petit bois, bosquet)
Bord (mettre à bord, jeter par-dessus bord dans la mer)
Boschet (bosquet, petit bois)
Boudine (nombril)
Bouge (sac, cuisine)
Bouhourd, Behourd (échaffaud)
Bouhourder, Behourder (faire un tournoi)
Boulgre (hérétique, manichéen)
Boulu (bouilli)
Bourde (plaisanterie, moquerie)
Bourder (moquer et charger)
Bourdeur (qui dit des bourdes)
Bourdon (bâton de pélerin)
Bourg (bâtard)
Bourle (moquerie)
Bourlet (massue)
Bourrel (bourreau)
Boursette et Bourselette (petite bourse)
Bouter (mettre)
Boutis (action de bouter)
Braie (haut de chausses et enceinte de murs)
Brandeler (chanceler)
Branle (commotion)
Bretesche (créneau, défenses)
Bretescher, Breteskier (garnir de bretesches)
Bricole et Brigoles (fronde en cuir qui servait à jeter des balles de plomb et des pierres)
Brigand (soldat à pied qui avait pour arme défensive une espèce de cotte de plates appelée brigandine)
Brocher (piquer de lʼéperon)
Brouillis (bruit)
Brouir et Bruir (brûler)
Brouisse et Broussis (broussaille)
Brousse (troupe)
Brucqueux (couvert de bruyères)
Bruge-maistre, Burghemaistre (bourgue-maistre)
Bruine (brouillard, trouble au figuré)
Bucher (frapper)
Buffe (soufflet ; au figuré, contrariété)
Buire (cruche)
Buisine (sorte de trompette)
Buissar (petit bateau)
Bullé (rédigé ; de bulle)
Buquer (frapper)
Burions - nous - (nous boirions)
Busner (rêver)

 

C

Cacier, cacher (chasser)
Calange, challenge, chalange (défi, réclamation)
Calenger, challenger (défier, réclamer, contester)
Cambre (chambre)
Camocas (étoffe fine faite de poil de chameau ou de chèvre sauvage)
Campane (cloche)
Canceler (effacer)
Cancelerie (chancellerie)
Cançon (chanson)
Canter (chanter)
Candouaille (chandelle)
Canonnerie (canonicat, place de chanoine)
Capitol (capitoul, conseiller municipal)
Captivoison (captivité)
Caraque (grand bateau)
Carger (charger)
Carme (charme)
Carnet (visière)
Carole (danse)
Caroler (danser)
Carrel, carreau (flèche triangulaire)
Caste (chaste)
Catir - se - et quatir (se poser de manière à tenir peu de place)
Cauchie (chaussée)
Cauteler (agir avec cautelle)
Cautelle (ruse)
Cavailhon (cheval)
Caver (creuser)
Cavillation (ruse)
Cay (quai)
Celéement, celément (dʼune manière celée, cachée)
Cendal (étoffe fort estimée)
Cep (lien, fer, chaîne)
Cercher (chercher)
Certaineté (certitude)
Cerurgien (chirurgien)
Cervoise (bière)
Cestui (celui-ci)
Chaière (chaise)
Chaille - qu'il - (de chaloir)
Chaingle (enceinte dʼun mur)
Chalan (bateau)
Chalemie et chalumelle (chalumeau, instrument de musique)
Chaloir (soigner)
Chambrelan (chambellan, serviteur de chambre)
Champagne (plaine)
Chapel (chapeau)
Chapelet (petit chapeau, couronne de fleurs)
Chaperon (chapeau)
Charée (charge dʼun char)
Charreton (chartier)
Chas (machine de guerre)
Chausses à housser (bas longs)
Chef - au - (au bout)
Cheminaux (chenets)
Cher, char (char, viande)
Chercus (cercueil)
Chet - il - et chiet (il tombe)
Chevaleresse (femme dʼun chevalier)
Chevalet (petit cheval)
Chevance (bien, propriété)
Chevestre (corde)
Chevetain, cheftain (capitaine)
Chevir (venir à bout de, aider)
Chière, chère (semblant, accueil)
Chieux (chez)
Chrétienner (faire chrétien)
Chu (de cheoir)
Cil (celui-ci)
Circonstant (entourant)
Cirurgien (chirurgien)
Civeu (cheveu)
Clamer, claimer (réclamer et aussi appeler)
Claret (vin de liqueur)
Claronceau (petit clairon)
Closement (de près, dʼune manière retirée)
Clergie (savoir, science)
Clorre (fermer)
Cloyes (claies)
Cogne (bateau)
Coi (tranquille).
Coiment (tranquillement)
Cointe (élégant, riche)
Coite (hâte)
Coité (pressé, hâtif)
Coiter (serrer, presser)
Coiteusement (hâtivement)
Collation (entretien)
Colloquer (convenir en paroles)
Com (comme)
Comble (colline)
Combliau (faîte)
Comme (quelque)
Commun (peuple, communes)
Communaument (généralement)
Communité (habitans dʼune commune)
Compagner (tenir compagnie)
Compain (compagnon)
Comparer (payer)
Compéter (intéresser, regarder)
Condempner (condamner)
Conduiseur (conducteur)
Conduit - le - (la conduite)
Confès (confessé)
Confort (conservé)
Conforter (fortifier)
Confroisser (froisser)
Congé (permission)
Conjoindre (joindre)
Conjouir (accueillir)
Connestable (capitaine)
Connestablie (compagnie)
Connil (lapin)
Connoissable (qui se fait connaître)
Conquérismes - nous - (de conquérir)
Conquerre, Conquester (conquérir)
Conquest - le - (la conquête)
Conroi (ordre)
Consaulx (conseillers)
Consuir, Consuivre (atteindre)
Contempt, Content (mépris, débat)
Contenement (action de se tenir)
Contraindoient - ils - (de contraindre)
Contrestant (malgré, contre-étant)
Contrester (résister, sʼopposer)
Contreval (en descendant, le long)
Contrevenger - se - (se venger)
Convenant, Convent, Convine, Convinement (ordre, engagement)
Convenist- il - (de convenir)
Converser (se diriger vers)
Convoier (accompagner)
Convoiteux (avide)
Coponé (terme de blason)
Coque (petit vaisseau)
Cordel, Cordelle (intrigue, volonté)
Cornée et Coron (côté, coin)
Corner (jouer du cor)
Costier (côtoyer)
Cotelle (petite cotte ou robe)
Côtière, Coustière (côté)
Coulettier (culottier, faiseur de culottes)
Coulon (pigeon)
Coulpe (faute)
Coupier (redresser)
Courage (coeur, inclination)
Courcé (courroucé)
Courge (verge)
Courir (parcourir en ravageant)
Couris (course)
Coursable (ayant cours)
Courtil, Cortil (jardin)
Courtine (rideau)
Coust, Coustage (frais)
Couste (couverture de lit)
Coustille (grand couteau, sabre à deux tranchants).
Coustiller (soldat armé dʼune coustille)
Couvert (discret)
Couvertement (secrètement)
Couvre-chef (mouchoir)
Couvretour (couverture)
Couvrir (cacher un secret)
Cram, cran, cren, et escran (dommage, otage)
Cranequinier (soldat armé dʼun cranequin)
Créable (croyable)
Créois - je - (de croire)
Créance, Créant (promesse, confiance)
Créanter (promettre, recevoir avec confiance)
Cremer, Cremir (craindre)
Cremeur (crainte)
Crésist - il - (de croître)
Crevacer (faire des crevasses)
Croire (confier)
Croiserie, croisière (croisade)
Croisette (petite croix)
Croiz (creux)
Croler (remuer)
Crolière, Crolis, Crouillière (tourbière)
Croniser (raconter)
Croute (mine)
Crouté (creusé)
Cru (cruel, rude)
Crueulx (cruel)
Cueillette (réunion)
Cueillier (cuillère)
Cuer (cœur)
Cuert - il - et queurt (de courir)
Cui (à qui)
Cuidançon, Cuisançon (inquiétude)
Cuider (pensée)
Cuider (croire)
Cuingnie, cuingnée, coingnée (cognée)
Cuiré (couvert de cuir)
Cuirie (objet en cuir)
Cuisançon (inquiétude)
Cuisseau, Cuissine (armure des cuisses)
Cure (soin, souci)
Curer (soigner)
Custode (étui destiné à la conservation dʼun objet)
Cuvelette (petite cuve)

 

D

Da-lez, De-lez (à côté)
Damage, Damaige (dommage)
Danger (pouvoir, difficulté)
Darde (javelot)
Darrain, Derrain, Derrainier, Derrenier (dernier)
Débite (redevance, dette)
Débriser (briser entièrement)
Debteur (débiteur)
Decevement (déception)
Déchasser (chasser complètement)
Déchaus (déchaussé)
Décoler (décapiter)
Découcher (lever)
Déduire (sʼamuser)
Déduit (amusement)
Défaillir (manquer)
Défaute, Deffaute (faute, manquement au moment du besoin, défaillance)
Deffiner (terminer)
Défiance (défi)
Deforainement (en dehors)
Deffoucquer - se - (se disperser)
Défouir (déterrer)
Defremer (ouvrir)
Défronter (rompre en front)
Dehaité, Deshaité (malade)
Déjeun, Desjeun (déjeuner ; repas par lequel on rompt le jeûne)
Déjeuner, Desjeuner (sortir de jeûne)
Délayer (délaisser, départir)
Délit (délice, plaisir)
Délivrément (promptement)
Délivrer (dépêcher)
Dénuer, Desnuer (dégarnir)
Département (partage)
Départie (séparation)
Départir (séparer)
Dépendre (dépenser)
Déplais (déplaisance)
Déport (délai)
Déporter (différer, se désister, dispenser)
Derverie (folie, possession par lʼesprit malin)
Desbareté (affligé, découragé)
Descirer, Dessirer (déchirer)
Descliquer (décharger, faire jouer les canons)
Desclorre (ouvrir)
Desclos (non fermés, exposés)
Descogneu, Desconnu (inconnu)
Descognuement, Desconnument (secrètement)
Descoulper (disculper)
Desçu - au - (à lʼinsu)
Descuevrir (découvrir)
Desdaing (déplaisir)
Désemparer (démolir les fortifications)
Desfoucquer (disperser)
Deshaité (malade)
Desheaulmer, Desheaumer (priver de son heaulme ou casque)
Desisse - que je - (que je dise)
Desjeun (déjeuner)
Desloyaucer (cesser dʼêtre loyal)
Desnouller (défaire un nœud)
Desnuer (dégarnir, dénuer)
Despaissir (éclaircir)
Despendre (dépenser)
Despert (difficile, inexpert)
Despiécer (dépecer, mettre en pièces)
Desréer, Desroyer, Déroier (sortir du rang, dʼarroi)
Desrieuler (sortir de règle)
Desriser (moquer)
Desroi (trouble)
Desroiement (dérangement)
Desrompre (rompre)
Desroute (rompue)
Desrouter (disputer)
Dessaindre (déceindre)
Desserte (mérite)
Dessévrer (séparer)
Desservir (mériter)
Dessiéger (lever le siège)
Dessure, Deseure (sur)
Destouiller (débarrasser)
Destourber (troubler)
Destourbier, Destourbe (trouble)
Destroit (difficile, formel)
Destroit - au - (enfin)
Destroitement (formellement)
Desvéer, Déveer (refuser)
Desvier, Desvoyer, Dévoier (égarer)
Desvoiement (action de desvoier)
Desvoir (voir désavaniageusement)
Déterminément (définitivement)
Détri (délai)
Détriance (délai)
Détrier (différer)
Détriment (délai)
Deult - il s'en - (de douloir, dʼoù douleur et deuil)
Dévaler (descendre)
Devenroit - il - (de devenir)
Dévier (mourir, sortir de vie)
Devise (projet, conversation)
Deviser (parler, reconnaître)
Devissierre (qui devise, qui imagine)
Dextre (droite)
Dextrier (cheval qui prend la droite)
Di (jour ; dʼoù toudis et puissedi)
Dicque, Dicke (digue)
Dicter (poétiser, mettre en vers)
Dient - ils - , ils disissent, ils distrent (de dire)
Diffame (déshonneur)
Dilation (délai)
Dîmage (possession de dîmes)
Dispensation (dispense)
Dispersement, Despersement (çà et là)
Divin (devin)
Dobst- il - (de devoir)
Doiez - vous - (de devoir)
Doint - qu'il - (de donner)
Doler, Doloir, Douler (plaindre)
Dommageable (portant dommage)
Dondaine (machine à lancer de grosses pierres)
Donroit - il - (de donner)
Doublet (chemise)
Douer (donner en douaire)
Doulouser (sʼattrister)
Doutance, Doute (crainte)
Douter (craindre)
Doy (deux)
Doye - qu'il - (de devoir)
Drap (habit).
Droiture (droit)
Dru (gai, épais)
Druqueman (drogman et truchement)
Du (avec le)
Ducoise (duchesse)
Dueille - qu'il se - (de douloir)
Duire (conduire, lever)
Duit (élevé, habitué à)
Durement (beaucoup)

 

E

Ébattement (plaisir).
Ébattre - s' - (sʼégayer)
Ébaudissement (joie)
Ébaudir - s' - (sʼégayer)
Écheller (prendre dʼassaut à lʼaide dʼéchelles)
Écluser (fermer comme par des écluses).
Écrions - nous - (dʼécrire )
Écueillir - s' - (se préparer à, réunir ses forces pour)
Écuyerie (classe des écuyers)
Effréamment (avec effroi)
Effondrer (engloutir, ruiner)
Efforcément (avec effort)
Efforcer (faire effort, renforcer).
Effoudre (ouragan)
Effréer (effrayer)
Effroi (bruit)
Éhidé, eshidé (épouvanté)
Élargir - s' - (devenir prodigue, large, plein de largesses)
Ele, elle, esle (aile, largeur)
Éliseur, elliseur (électeur)
Ellisirent - ils - (dʼélir)
Elm (ancien gentilhomme et comte en Angleterre ; du mot elder, dʼoù elderman et earl)
Éloigne (éloignement, retard)
Élonger, eslonger, esloingner (éloigner)
Embarrer (enfoncer)
Embasmer (embaumer)
Embatailler (ranger en bataille)
Embattre (rencontrer, tomber)
Emblaiement, emblavement (obstacle)
Emblaver (emballer)
Embler (enlever, échapper)
Embrider (brider)
Embûcher, embuscher (faire des embûches)
Embuschement (embuscade)
Emouvement, esmouvement (excitation).
Empainte, empeinte (attaque)
Emparlé (qui parle aisément)
Empenner (mettre en plumes)
Emperière (empereur et impératrice)
Empoindre (frapper en piquant)
Emprès (près)
Empunaiser (rendre puant)
En (on). - En lui répondit.
Énamourer (rendre amoureux)
Enchartré (enfermé)
Enchas (combat, rencontre)
Enchu (de encheoir, tomber)
Enclorre (renfermer)
Encombre, encombrer, encombrier (embarras)
Encombrer (embarrasser)
Encontre (rencontre)
Encontrer (rencontrer)
Enconvenancer (promettre)
Encoste (à côté)
Encoudre (enfoncer, cacher)
Encoulper (inculper)
Encourtiné (enveloppé de courtines, rideaux)
Encuser (accuser)
Endementres, endementiers (pendant).
Enditter (informer)
En droit (à lʼégard de)
Enfannonner (garnir dʼun fannon, drapeau)
Enfantosmé (épouvanté par des fantômes)
Enfardeler (empaqueter, mettre en fardelle)
Enfelonner, enfélonnir (irriter)
Enferré (enchaîné)
Enfès (enfant)
Enflamber (enflammer)
Enfondre (écraser)
Enforcer, enforcier, enfortier (fortifier, prendre par violence)
Enfraindre (enfreindre)
Enfrener (brider, mettre un frein)
Engigneur (ingénieur, faiseur dʼengins, machines)
Engin (machine, ruse)
Engorger (écouter en murmurant sourdement dans la gorge)
Engrigner, engrignir (courroucer)
Enhardissement (audace)
Enhidé (épouvanté)
Enlangagé (qui parle aisément)
En-my, emmy (au milieu de).
Ennort, ennortement (conseil)
Ennorter, enorter (exhorter)
Ennoi (ennui)
Ennuis et plutôt enuis et envis (dʼinvitus ; malgré soi, avec peine)
Ennuit et anuit (cette nuit)
Enpenné (emplumé, garni de plumes)
Enrugni (rouillé)
Ensegever (orner)
Enseigne (indice, preuve)
Enseller (seller)
Ensépulturer (ensevelir)
Enserrer (enfermer)
Ensommeler (placer sur des bêtes de somme)
Ensongne, Ensoigne, Ensoingne, Essoigne (soin, embarras)
Ensonnier, Ensoigner, Ensoingner, Essonnier (embarrasser, prendre soin)
Entalenté (disposé à)
Entandis (pendant)
Entérinement (entièrement)
Entoiller, Entouiller (embarrasser)
Entouller (garnir de toile)
Entrecoler (embrasser)
Entrementiers, Entreus, Entrues, Entrementres (pendant)
Entretant (pendant)
Envaye, Envahie (attaque)
Envéoit - il - (dʼenvoyer)
Envieillir (vieillir)
Environnément (autour, à lʼenviron)
Envis (malgré soi, invitus)
Envoisent et Voisent - qu'ils - (quʼils aillent)
Epandre , Epardre (disperser)
Epantrer (écraser)
Eporon, Esporon (éperon)
Erraument (promptement)
Errer (se hâter)
Esbanoïer (égayer)
Escacher, Escacier, Eschacier (chasser, poursuivre, bannir)
Eschandel (scandale)
Eschandeliser (scandaliser, divulguer)
Escharcement (peu)
Escharfaut (échaffaud)
Escharguète, Eschauguète (poste)
Eschargueter, Eschaugueter (environner de sentinelles)
Eschars (économe)
Eschellement (escalade)
Escheoir (tomber)
Eschever, Ecchiver, Eskiever (esquiver)
Esclamasse (clameur)
Esclarcir (éclaircir)
Escliper (embarquer)
Esclisser (glisser)
Esclistre (éclair)
Esclos (traces)
Escondire (refuser)
Escondit, Escondite (refus)
Esconser (coucher)
Esconvenue (défaite, déconvenue)
Escouir (agiter, secouer)
Escourcir (couper, raccourcir)
Escourgiée (verge)
Escran (ravage)
Escrier (avertir)
Escripre (écrire)
Escrutiner (examiner)
Escueillir (disposer, agiter)
Eshanché (estropié)
Eshider (effrayer)
Eslai (élan)
Esle, Ele, Elle, Hèle (aile)
Esliescer (réjouir, mettre en liesse)
Esmay (effroi, émoi)
Esmayer - s' - et - s' - Esméer (sʼeffrayer)
Esmouver (exciter)
Espain (privé)
Espaissement (dʼune manière épaisse)
Espardir, Espardre (disperser)
Esparse (peu peuplée, en parlant dʼune ville)
Esparsement (dʼune manière éparse, confusément)
Esparsin (confusion, dégât)
Espartir (répandre, partager)
Espés, Espesse (épais)
Espessement (dʼune manière épaisse, pressée)
Espécial (spécial)
Espécialté, Espécialité, Espéciauté. (particularité)
Espéciaument (spécialement)
Espie (espion)
Espoentable (épouvantable)
Espoir (peut-être)
Espoire - je - (dʼespérer)
Esponde (bord)
Esprier (épervier)
Espringale (machine à lancer des pierres)
Esprohon (épervier)
Espronner (éperonner)
Esquiffer (monter sur un esquif)
Esracher (arracher)
Esramie (envie)
Essanner (mettre hors de sens)
Essart (ravage)
Esseuler (être seul, isoler)
Essielle, Esselle (échelle)
Essoinne (affaire, embarras)
Essaingner (perdre son sang)
Establer (mettre en étable, écuries)
Estache (pieu, pilotis)
Estaindre (éteindre)
Estançon (étai, pieu)
Estant (debout)
Estaple (étape, lieu dʼentrepôt et dʼexamen)
Estatut, Statut (loi, statut)
Estekis, Estequis (combat dʼestoc)
Estelle (étoile)
Ester (se tenir debout, rester)
Esteuf (éteuf, balle de jeu de paume)
Estiquer, Estoquer (combattre dʼestoc, enfoncer)
Estoch, Estoc, Estocq (race)
Estoffément (avec pompe)
Estoffer (fournir, approvisionner)
Estorber (troubler)
Estordre (arracher)
Estorér (établir)
Estouiller (débrouiller)
Estour (combat)
Estourmie (mêlée)
Estourmir (attaquer, assembler en foule)
Estrain (paille)
Estraingne, Estraigne (étranger)
Estralndre (embarrasser, serrer)
Estraine, Estrine, étrainne (étrenne)
Estraniére (drapeau)
Estrasse (extraction)
Estremir (jouer de lʼépée)
Estrif, Estrivée (lutte ; à lʼestrif, à lʼenvi)
Estriver (lutter)
Estuart (intendant)
Estuper (étouffer)
Esvigourer (donner de la vigueur)
Esvoiturer (persuader, amener à persuasion)
Esvoyé (sorti de voie, égaré)
Etancher (soigner, sécher)
Etançonner, Estançonner (broncher)
Etrange (étranger)
Eur (bonheur)
Evvous (voici)
Exaulcer (élever)
Excommuniement (excommunication)
Excusance (excuse)
Excusation (excuse)
Exemplier (donner exemple)
Exil, Essit (destruction)
Exiller, Exillier, Essiller (ravager)
Exurper (usurper)

 

F

Fagoter (faire des fagots)
Faigny - il se - et Faindy (il sʼépargna)
Falloir, Faillir (manquer)
Faim (désir)
Faing (foin)
Faindre, Feindre (dissimuler, se sentir faible, cacher son
intention)
Faint (faible)
Faintise (faiblesse)
Fais, Faix (quantité, monceau)
Fait - à - (à mesure)
Faitis (joli, élégant)
Fallace (fourberie)
Faiticement (agréablement)
Falourder (tomber)
Falourdeur (orgueilleux, présomptueux)
Fame (bruit)
Familleux (affamé)
Fardage (fardeau)
Fautre (fourreau)
Fautrer (engainer)
Féal (loyal)
Féalement (loyalement)
Féauté (loyauté)
Feint (faible)
Feintise (faiblesse, ruse)
Fel (cruel)
Fellement (durement)
Félon, Félonneux, Félonnesse (cruel, dur)
Félonner - se - (sʼirriter)
Félonnie (colère)
Fener (faire les foins)
Fermail (agrafe)
Fermeté (fermeture, barrière)
Férir (frapper)
Fesist - il - (de faire)
Festier, Festoyer (fêter)
Feurre (paille, paillasse)
Feurre (fourreau)
Fiable (auquel on peut se fier)
Fiablement (avec confiance)
Fiance (confiance)
Fiens (foin)
Fierte, Fiertre (châsse)
Figurer (comparer)
Finer (trouver)
Flael, Flagel, Flaiaus, Flaiel (fléau dʼune porte, et fléau, fouet, verge, peste)
Flaireur (odeur)
Flambe (flamme)
Flaschier, Flaschis (étang)
Flassarse (couverture)
Flote (troupe, foule)
Flotternel (pourpoint, casaque)
Flun (flux et fleuve)
Foisonnable (fourni à foison)
Fol (démesurément)
Folier (faire une folie)
Fonde (fronde, machine propre à lancer de grasses pierres)
Fondre (morfondre)
Forain (étranger ; à forain, en dehors, hors des limites des cordes de la lice)
Foraineusement (dʼune manière étrangère)
For-bourg (faubourg)
For-celer (cacher)
Forcennerie (fureur)
Forcener (devenir fou)
For-clos (enfermé par dehors)
For-conseiller (mal conseiller)
Forére (bord pris en dehors)
For-faire (mal traiter, se compromettre)
Forfait (violation des lois)
For-hâter (trop hâter)
For-mener (vexer)
Forment (fortement)
Formeur (celui qui forme)
For-passer (passer hors)
Fors (au dehors)
Fortuneux (fortuit)
Fosse (terme de blason)
Fosse (cachot)
Fosser (creuser)
Fosseur (faiseur de fossés, fossoyeur)
Fossoyer (entourer de fossés)
Fouage (taxe sur chaque feu)
Foui - il - (de fuir).
Fouir (creuser)
Fouler (maltraiter, opprimer, blesser)
Fourbir (raccommoder, nettoyer, panser)
Fourfaire, Forfaire (vexer, opprimer)
Fournier (boulanger)
Fourreur, Fourrier (qui fourrage)
Frai, Frais, Froi, Froie (trace, bruit)
Frayer (dépenser, faire des frais)
Frainte, Freinte, Friente (bruit)
Franc (homme libre, par opposition à vilain)
Frémaillet (petit fermail, agrafe, boucle)
Frés (frais)
Freschiére, Fresquière (fraîcheur)
Fretable (coûteux)
Frète (passage, détroit, escarpement)
Frische (éIégant)
Frischeté, Frisqueté (élégance, vivacité)
Frisque (gai, nouveau)
Frisquement (vivement)
Frongnier (sʼagiter)
Fronter, Frontier (parcourir en suivant la frontière)
Fuer (usage, loi, impôt)
Fuer - au - (à fur)
Fuere (paille, fourrage)
Fumeux (violent)
Fumiére (fumée)
Fuster (piller)
Fusterie (chantier, dépôt de bois)

 

G

Gabe (moquerie)
Gabeleur (percepteur des gabelles)
Gaber (moquer, railler)
Gabois (raillerie)
Gailles (plaisanterie)
Gaires (guère)
Gait (guet)
Gaiter, Gueter (guetter)
Galée, gallée (bateau, vaisseau)
Galer (sʼamuser)
Gallo (galop)
Gambler (promener)
Gangler (causer familièrement)
Garant - à - (en sûreté)
Garite (guérite)
Garnache - la - (le vin de Grenache)
Gars (garçon)
Gary (guéri)
Gave (nom des rivières en patois)
Geline (poule)
Genestes (genêt, plante).
Genet (petit cheval dʼEspagne)
Geniteur (cavalier monté sur un genet)
Gerfaut (faucon, oiseau de proie)
Gertier (jarretière)
Gésine (couche)
Gésir, et geu au participe (coucher)
Ginestre (genêt, arbuste)
Ginet (petit cheval espagnol)
Gipon (jupon)
Gippon (bottines)
Gistes, gites (jetées)
Gogues (goguettes)
Gonfanon (étendard).
Gonfanonnier (qui porte le gonfanon)
Gonne (robe)
Godailler et goudailler (homme qui fait débauche)
Goudale (bonne bière)
Gracier (remercier)
Gramment (grandement)
Grand (grandeur)
Grave (grapin)
Graves (lieux situés sur le bord des rivières et couverts de sables mouvants).
Greigneur (majeur)
Grésilllon (chaîne)
Grever (faire du mal)
Grèves (guêtres)
Grief (douleur)
Griefté, grièveté (malheur, choses graves)
Griéver (faire mal)
Grigne (mécontentement)
Grigner (grincer)
Grigneur, Greigneur, Gringnour (plus grand)
Grigneux (affligé, colère)
Gris (petit gris)
Gros (monnaie)
Guerdon, Guerredon (récompense)
Guerdonner (récompenser)
Guériter (garder)
Guerpir (quitter)
Guerrier (guerroyer)
Guet, Gait, Gaite, Guay (guet)
Guiclier (homme à pied mal armé)
Guidement (conduite)
Guignée, Guignie (coignée, coup de coignée)
Guisarme (pique-armée dʼune hache à deux tranchants)

 

H

Haatie (débat, querelle)
Hâble (port)
Hahay (tumulte, confusion)
Haible (port, havre)
Haier (faire des haies, mettre en haie)
Haitié (sain, bien portant, en bonne santé, calme, en parlant de la mer)
Hamelel (petit hameau)
Han (poignée)
Hanap (grande coupe)
Hanste (manche de lance, bois de lance)
Hantable (qui hante)
Hante et hamp (bois de lance)
Hantise (fréquentation)
Hardelée (trousseau, monceau)
Hardement, hardiment (hardiesse)
Hardoier (aiguillonner)
Harier, hérier (fatiguer)
Haro (bruit)
Hart (gibet)
Haste, hanste (broche, bois dʼune lance)
Hastéement (promptement)
Hasterel, haterel (cou)
Hâtement (en hâte)
Hâter (poursuivre)
Haterel (cou, nuque du col)
Hatie et ahatie (querelle)
Hâtiveté (précipitation)
Haulmier (faiseur de haulmes, armurier)
Haustre (hautain)
Haustrement (hautainement)
Hautaineté (hauteur, fierté)
Hauteresse, hasteresce (hauteur)
Hautiereté, hastiereté (hauteur
Havelle, havêne, havre (havre, port)
Haver (creuser)
Havet (crochets)
Hayé (rangé en haie)
Héent - ils - (ils haïssent)
Héoit, hayoit - il - (il haïssoit)
Herbergage (logement, auberge)
Herberge (gîte)
Herberger (donner asile)
Héréditablemeni (en héritage)
Hérier (hériter)
Hérier, harier (maltraiter)
Hérite (hérétique)
Herle (volée de cloches)
Herlos (maraut)
Hermi - mois de - (août)
Heut - il - (il eut)
Hideur (crainte)
Ho (arrêt)
Hocher (remuer)
Honnir (faire du mal, vexer, maltraiter)
Hoppelande (houpelande)
Hoqueton (vêtement mis par-dessus lʼarmure).
Host (armée)
Hostagerie (otages, fonction dʼotage)
Hostagier (otage)
Hosteler (loger en hôtel)
Hostoier (guerroyer, foire la guerre)
Hôtelaire (maître dʼhôtel)
Houer (se servir du hoyau)
Houète (pic)
Houille (houe)
Houilleur (ouvrier qui se sert de la houille ou houe)
Hour (échafaud)
Hourdé (escorté)
Housé (chaussé)
Housse (pantalon, caleçon et bas)
Houssé (botté, couvert de housse)
Houssement (housse)
Housseaulx (guêtres)
Hoyer (creuser avec le hoyau)
Hu (bruit)
Huche (coffre)
Hucher (appeler)
Huée, huyée (bruit, réputation, cri)
Huer, huier (crier)
Huis (porte)
Huiseuse (oisiveté)
Hunes (bord)
Huron (paysan)
Hus (bateau)
Hutin (bruit)
Hutiner (faire du bruit)
Huy (aujourdʼhui)
Huyée (cri)

 

I

Iaue, iaulve, iawe (eau)
Idoine (propre à)
Illuec, illec (là)
Impétrer (obtenir)
Impositeur (percepteur de lʼimpôt)
Incrédible (incrédule)
Incoulper, inculper (accuser)
Inditté (informé)
Infortunité (infortune)
Inobédience (désobéissance)
Inquisité (recherché)
Ire, ireur (colère)
Iré (courroucé)
Ireusement (avec colère, en colère)
Ireux (emporté)
Issir, istre (sortir)
Isnelle (léger)
Isnellement (rapidement)
Issue (sortie, race)
Ist (sort)
Istreroit - il - (il sortirait)

 

J

Jà (déjà)
Jake (jaquette)
Jaque (casaque mise sur la cuirasse, justaucorps)
Jangle (conversation)
Jangler (plaisanter)
Jengle (plaisanteries)
Jeuer (jouer)
Jeu parti (jeu bien partagé)
Jeuwiaux (joyaux)
Joiel (joyau)
Joignant, joindant (près de)
Joïr (jouir)
Joli (joyeux, gai)
Jolier (rendre joli)
Jolier - se - (sʼorner)
Jolieté (galté)
Joliettement (élégamment)
Joliveté (gaîté)
Jou (je)
Jone (jeune)
Jouée (soufflet sur la joue)
Jouel (joyau)
Journée (voyage)
Josne, jovene (jeune)
Juponnier (faiseur de jupons)
Jupper (appeler)
Jus (à bas)
Justicier (condamner)
Jut - il - (de gésir)

 

K

Kai (quai)
Kas (machine de guerre)
Kieute (tapis)

 

L

Labouré (travaillé)
Lai (legs)
Laier (laisser)
Laigne (bois)
Laira - il - (il laissera)
Lairay - je - (je laisserai)
Lairoient - ils - (ils laisseraient)
Lairoit - il - (il laisserait)
Lame (cercueil)
Lancer (attaquer avec la lance)
Landevére (digue)
Langager (parler, pérorer)
Langagier (parleur)
Langour (langueur)
Langue-fride - le - (mot traduit de lʼallemand, land fried, paix du pays ; cʼest une sorte de garde nationale)
Large (généreux)
Largesse (espace large, libre)
Larrecin (larcin)
Larrecineusement (furtivement)
Lascheté, lasqueté (lassitude, lâcheté)
Latinier (interprète)
Léans, laiens (là-dedans)
Légaulx (légats)
Légier - de - (aisément)
Légit - il - (il lut)
Légy - on - (on lut)
Letton (fer)
Lez (côté)
Li (les, à lui, à elle)
Lie (joyeux)
Liement (joyeusement)
Liesce (joie)
Lige (lié par une obligation féodale)
Ligement (en hommage lige)
Lignage (famille)
Ligner (aligner)
Lin (vaisseau de ligne)
Linceu (drap de lin)
Liné (fait dʼétoffe de lin)
Linfar (méchant, prêt à tout)
Lique (espèce de bâton)
Lisirent - ils - (ils lurent)
Lisit - il - (il lut)
Litteron (petit lit)
Livré (soigné, nourri)
Lobe (moquerie, tromperie, ruse)
Lober (railler)
Loer, louer (conseiller, louer)
Logette (petite cabane)
Loi - la - (la magistrature)
Loien (lien)
Loier (attacher, lier)
Loier (récompense)
Loiré (de loirre, terme de fauconnerie)
Loirre (leurre, terme de fauconnerie)
Loirrer (leurrer, terme de chasse)
Los (louange)
Losengier (flatteur)
Loyer (récompense)
Loyer (lier)
Loudier (manant, paysan)
Louer (conseiller)
Lubriquement (légèrement)

 

M

Mahomet (mécréant)
Maieur, mayeur (maire)
Maimbourg, mainbourg, mambourg (tuteur, gouverneur)
Maimbournie (tutelle)
Mainner (mener)
Mains-né (puîné)
Mairain, merrain, merrien, meirrein (bois de charpente)
Mais (jamais plus)
Mais que (pourvu que)
Maisonnelle (petite maison, maisonnette)
Maisnie, maisgnie, maisgniée, mesnie, menée (suite)
Maître, mire (médecin)
Maistrier (dominer, maîtriser)
Maladieux (maladif)
Malandrin (enchanteur, mauvais homme)
Mal-dit (maudit)
Male (méchant, mauvais, mauvaise)
Malement (beaucoup)
Malle (mauvaise)
Malivolance (malveillance)
Maltalent, mautalent (mauvaise intention, mauvaise volonté)
Maltoulte (maltôte, chose mal à propos, injustement enlevée)
Malvoise (vin de Malvoisie)
Manant (habitant, qui demeure)
Mandement (commandement)
Manerier (connaître la manière)
Mangonneau (machine à jeter des pierres, et pierre lancée par cette machine)
Mansion (demeure, habitation)
Manteau (machine de siège pour mettre les soldats à couvert)
Marchander (commercer)
Marche (frontière)
Marchir (borner)
Marchissant (limitrophe)
Marès (marais)
Marescaux (maréchal)
Mareschaussiée (prison près de Londres, Marshalsea)
Marine (rivage de la mer)
Marle (marne, pierre)
Marmouserie (folie)
Marmouset (fou, favori)
Maronnier (matelot)
Martinet (machine à lancer des pierres)
Martirer (martyriser)
Mas (maison des champs)
Masuyer (fermier, qui habite un mas)
Mat, Mate (mort, faible, abattu)
Maucréer, Maucrier (croire le mal)
Maufait (méfait)
Mautalent (mécontentement)
Mautalentif (mécontent)
Mauvaisté, Mauvaisetié (malice)
Medicin, Mire, Maître (médecin)
Mediciner (donner des médecines)
Méismes (même)
Mélancolie, Merancolie, Merencolie, Merincolie (tristesse, chagrin)
Mélancolier, Merencolier (méditer avec tristesse, se fâcher)
Melancolieux, Merancolieux, Merencolieux, Merincolieux (triste, froid, chagrin)
Menestrandie, Menestandrie (musique de ménestrels)
Ménestrieux (pluriel de ménestrel)
Menre, Mendre, Maindre (moindre)
Mentre (pendant que)
Mérir (mériter, payer, rendre suivant les mérites, rendre ce quʼon mérite)
Merveiller - se - (sʼémerveiller)
Més-aise (malaise)
Mes-avenir, Mes-aventure, Mes-chéance (mésaventure)
Mes-chéoir (arriver mal)
Meschef (malheur)
Meschine (fille, domestique)
Mesellerie (lèpre)
Meseau (lépreux)
Mes-fiance (méfiance)
Meshaigner, méhaigner (maltraiter, blesser)
Meshaing (mal, destruction)
Mes-huy (aujourdʼhui, à présent)
Mésissent - ils - (missent)
Mès-offrir (offrir mal)
Mesprendre (errer)
Mesquerdi (mercredi)
Message (messager)
Messenaire, Miessenaire (mercenaire)
Messonner (moissonner)
Mestier (besoin)
Mestrier (se rendre maître)
Mesuser (mal user)
Mesvenir (mésavenir)
Mète, Mette (limites)
Meurdre (tuer)
Mie (pas)
Mirouer (miroir)
Mistrent - ils - (ils mirent)
Mitre (monnaie)
Moie, Moye (mien)
Moie (monceau)
Moillier (épouse)
Moiste (humide)
Moleste (injure)
Monadich (petit moine)
Monstre, Montre (revue de troupes)
Montéplier (multiplier)
Morel, Moreau (noir)
Moresque (monnaie espagnole égale à un florin)
Morille (peste)
Morsel (morceau)
Motion (sédition)
Motte (monticule)
Moullier (femme)
Moult (beaucoup)
Moustyson (saison du moust, vin doux)
Moyenne (milieu, moitié)
Moyenneté (médiation)
Moyeux (jaune dʼœuf)
Mucer, Mucier, Mussier (cacher)
Muer (changer)
Muir (si je) muire (je meurs)
Muisteur (tempérament froid)
Murdre (meurtre)
Murdrir (tuer)
Murmuration (murmure)
Murtrir (tuer)
Muse (musette, instrument de musique)
Muser (méditer)
My (mes)
My en (au milieu)

 

N

Nacaire (timbale)
Nager (naviguer)
Nave, nef (vaisseau)
Navée, navie (flotte)
Naviage (office de navieur)
Navier (naviguer)
Navieur (marin)
Navire (commerce par eau)
Navrure (blessure)
Négromantien (nécromancien)
Nenni, nennil, nennin (non)
Nequedent (néanmoins, nullement)
Nequetant (pas même)
Nice (ignorant)
Nient (pas)
Nient-mains, nient-moins (néanmoins)
Nieps (neveu)
Nigromance (nécromancie)
Noer (nager, passer à la nage)
Noige, nege (neige)
Noise (bruit)
Noient (rien)
Non-caloir (négligence, nonchalance)
Noncier (annoncer)
Noncierre (messager)
Nonne (midi)
North (nord)
Notonnier (nautonier)
Nourrisson (nourriture, éducation)
Nouvelleté (nouveauté)
Nuittie (nuitée)
Nulli, nullui (personne)

 

O

O (avec)
Occir (tuer)
Occision (meurtre)
Ocqueniseux (accablant, tuant)
Oez - vous - (vous entendez)
Oir (ouïr)
Oiseux (oisif)
Oliettes (olivettes, petites olives)
Ombroier (se mettre à lʼombre)
Omniement (tous ensemble)
Opposite - à l' - (vis-à-vis)
Orains (à lʼinstant)
Ord, orde, ort (sale, gâté)
Ordenance (ordonnance)
Ordène (ordre, sacrement)
Ordonnément (avec ordre)
Orent - ils - (ils eurent)
Oriflambe (oriflamme)
Oroloige (horloge)
Os - je - (jʼeus)
Ose (audace)
Ost (armée)
Ostagerie (fonctions dʼotage)
Ostagier (otage)
Ostil (outil)
Ostillée (maison)
Ostoier (guerroyer)
Ostour (autour, oiseau de proie)
Ostruce (autruche)
Ot (eut)
Ot - il - (il eut)
Ot - on - (on entend)
Otel (semblable)
Otretant (autant)
Ottrier (octroyer)
Ou (dans)
Oultre-avolés (réfugiés)
Oultre-cuidé (téméraire, qui a de lʼoutrecuidance)
Ouniement (tout à la fois)
Outrageux (violent)
Outréement (dʼune manière outrée)
Ouvrer (travailler)
Oyseuseté (oisiveté, futilité)

 

P

Pacti (composition)
Paisson (pieu)
Pal (pieu)
Paleter (combattre aux palissades)
Paletis (combat aux palissades)
Palis (palissade)
Palut (étang, marais)
Panneret (petit panier)
Paour (peur)
Papalité (papauté)
Par-accomplir (accomplir entièrement)
Parachever (achever complètement)
Par-ardoir (brûler complètement)
Par-arse (brûlée complètement)
Paraulx (pluriel de pareil)
Par-avant (auparavant)
Parchon (partage)
Parclos (terminé complètement, conclusion)
Parçon, Parchon, Pareçon (partage , portion, dot, proposition, arrangement)
Parçonner, Parcchonner (partager)
Parderrain (dernier des derniers)
Pardvint (pardonne)
Parement (parade, parure)
Parfaire (faire complètement)
Par-fin (fin)
Par-finir (finir complétement)
Parfon, Parfond, Parfont (profond)
Par-fournir (fournir complètement)
Par-honnir (maltraiter, détruire)
Parlure (langage, parlement, conférence)
Par-maintenir (maintenir complètement)
Parmi (sous condition de)
Par-occire (tuer complètement)
Par-occis (tué complètement)
Par-occision (meurtre complet)
Paroi (muraille, mur)
Paroir (paraître)
Paroler (parler)
Parperdre (perdre entièrement)
Parroche (paroisse)
Parrocheaux (paroissiens)
Parroit - il - (il paraîtrait)
Parsieuvir (suivre)
Parsoigner (soigner attentivement)
Parti (séparé)
Partir (partager, prendre part)
Par-tuer (tuer complètement)
Par-vestir (vêlir complètement)
Pas (passage)
Pâturer (paître)
Paumée (soufflet avec la paume de la main)
Paumoyer (lancer avec la paume de la main)
Pavais (bouclier)
Pavaisé, Pavaissié, Paveschié, Pavesié (couvert de pavois)
Pavement (pavé)
Pavescheur (soldat couvert de pavois, bouclier)
Paveschier (mettre sur le pavois)
Pavois (bouclier)
Pelu (couvert de poils)
Pénéant (pénitent, faisant penance)
Penne (drap, velours)
Penniau (panneau de la selle, coussin qui se met à chacun des côtés de la selle, drap)
Pennon (étendard)
Pennonceau (petit étendard)
Pennoncier (qui porte pennon)
Pensieu, Pensieuf, Pensieux (pensif)
Perderiesmes - nous - (nous perdrions)
Perdesist - il - (il perdit)
Perpétrer (commettre)
Pertuis (trou, ouverture)
Pertuiser (percer)
Pétaux (paysans enrégimentés)
Petit (peu)
Pic (instrument pour creuser un trou)
Picot (piquet)
Picquenaire (soldat armé de pique)
Pieds - entre - (embarrassé ; inter pedes ou sub pedibus ; expression proverbiale pour désigner un danger imminent)
Piétaille (piétons)
Pieur (pire)
Pigne (peigne)
Pigner (peigner)
Piloter (garnir de pilotis)
Pilots (pilotis)
Piment (vin de liqueur aromatisé)
Piqueter (piquer)
Pitable (plein de pitié)
Plaid (procès)
Plain (plat)
Plain - le - (la plaine)
Plaindre (épargner)
Plaint (plainte)
Plaisèrent (plurent)
Plaisié, plaisié (plu, charmé)
Plait (procès, querelle)
Planchon (pieu)
Plançon (bois de lance, épieu, petit plant dʼarbres)
Platte (métal, armure de métal)
Plège (caution)
Plèger (cautionner, donner plège)
Pleige (caution)
Pleinier, plenier (complet)
Plenté, planté (abondance)
Plentureux, plantureux (abondant)
Plentureusemen (abondamment)
Pleuve (pluie)
Plommée (massue de plomb)
Plorer (pleurer)
Plus (la plupart)
Pluviner (pleuvoir dʼune manière fine)
Poesté (puissance)
Poièmes - nous - (nous pûmes)
Poiez - vous - (pouviez)
Poignamment (dʼune manière poignante)
Poingneis, Poignis (combat)
Poindre (piquer)
Poindit - il - (piqua)
Point (moment)
Poiser (peser)
Polz (pouces)
Ponent (occident)
Popelésie, popolésie (apoplexie)
Porent - ils - (ils purent)
Posnée (orgueil)
Possesser (posséder)
Postil (barrière, petite porte des villes
Pot - il - (il put)
Pou (peu)
Poulaille (volaille)
Pouldrerie (poussière)
Pouldrière (tourbillon de poussière)
Pour (à cause de)
Pourchas (intrigue)
Pourchasser (tenter)
Pourmener (poursuivre)
Pourparler (préméditer)
Pourpenser (penser, méditer)
Pourpointier (faiseur de pourpoints)
Pourpos (propos, plan)
Pourpris (enceinte, dépendance)
Pourrièmnes - nous - (nous pourrions)
Poursièvre, Poursuir, Poursuivir (poursuivre)
Pourtraire, Pourtroyer (ressembler trait pour trait)
Pourvéance (provision, précaution)
Pourvuement (complètement)
Pouvissent - ils - (ils pussent)
Pouvoir - à - (à force)
Poyé (enduit de poix)
Prèchement (exhortation)
Prée (prairie)
Préfix (fixé).
Preigne - qu'il - (il prenne)
Prélation (prélature)
Premerain (premier)
Premier (dʼabord)
Presbiterien (prêtre)
Présompcieux, Présumpcieux (présomptueux)
Preu et Prou (suffisance, assez)
Preudom (prudʼhomme)
Prime (première heure du jour)
Primes (avant)
Prinçauté (principauté)
Princepce, Princepse (princesse)
Princeps (prince)
Principaument (principalement)
Privément, Privéement (en particulier)
Proesme, Proisme (parent le plus proche)
Proismeté (proximité, parenté)
Promouvement (excitation, conseil)
Prouvande, Prouvende (prébende)
Prudom (prudʼhomme)
Puepple (peuple)
Puissedi (depuis ; de puis-ce di, ce jour)
Punaisie (puanteur)

 

Q

Quafe (coiffe)
Quan, Quant (autant que, combien)
Quarrel (carreau, trait)
Quarrriau (carreau, javelot)
Quatir - se - (se reposer)
Quel (de qui)
Quérir (chercher)
Queu (cuisinier)
Quingnie (cognée)
Quis (cherché)
Quittement (tout-à-fait quitte)
Quitter (tenir quitte)
Quoi (tranquille)
Quoiement (tranquillement)
Quointoyer (parer, faire cointe)

 

R

Rachapter (racheter)
Racointer (rapprocher)
Raconquir (atteindre, poursuivre)
Raconvoyer (accompagner)
Radant (rasant avec vitesse)
Radement (en rasant)
Radrecier (redresser)
Rajoindre (rejoindre)
Raller (aller de nouveau, ou en arrière)
Ralliance (autour duquel on se rallie)
Ramender (amender)
Ramentevoir (rappeler)
Ramposner (défier par des bravades)
Randon (impétuosité).
Randonner (aller impétueusement)
Raplegier, repleger (servir de plège, de caution)
Rapoyer (appuyer, soutenir)
Rasouer (rasoir)
Rate (portion)
Ratel (herse placée aux portes)
Ratenrir (rattendrir)
Ravaler (redescendre)
Ravigorer, revigorer, resvigourer (fortifier)
Ravine (rapidité)
Ravoir (avoir de nouveau, reprendre)
Ray (rayon)
Rayant (rayonnant)
Rayer (briller)
Rebellement (rébellion)
Rebeller (révolter)
Rebombe (rebond)
Rebouter (repousser)
Reboutis (action de rebouter)
Rebracié (relevé, retroussé, prêt à agir)
Recepter (accueillir)
Reconvoyer (accompagner)
Record (récit)
Recordance (mémoire)
Recorder (raconter, rappeler)
Recouvrer - se - (réparer)
Recouvrier, recueuvre, recouvrer, recouvre, recouvrée, recouvrance (remède, dédommagement)
Recrandesist - il se - (il se rendit, de guerre lasse, sʼaffaiblit)
Recréamment (mollement)
Recréance (soumission, reddition)
Recréant (caution)
Recréant (fatigué, las).
Recréer (délivrer)
Recreu (affaibli, mis en liberté sur parole)
Recueillette (lieu où on peut se retirer, se mettre à lʼabri, lieu où on se réunit, réception)
Recueillir (accueillir)
Recueuvrer (renouveler ses forces)
Reculer (faire reculer)
Recullis (retraite)
Redonder (affluer, retomber)
Réfection (réparation)
Refraindre (retenir)
Refroider (refroidir)
Refuite (refuge)
Regard (gardien)
Regard - au - (en comparaison de)
Régime (gouvernement)
Règlement (avec règle)
Regracier (remercier)
Regrigner (sʼimpatienter)
Relater (raconter)
Relaxer (remettre)
Relevée (heure du soir)
Religion (ordre religieux)
Relinquir, relenquir (abandonner)
Remaindre (rester sans être terminé, être délaissé)
Remanoir (rester)
Remariage (deuxième mariage)
Remembrance (souvenir)
Remenant, remanant (reste)
Remérir (récompenser, mériter)
Remiré (pansé)
Remirer (regarder avec grande attention à plusieurs reprises)
Remontée, remontiére - la - (heure de remontée, après midi)
Rendage (reddition)
Renié (renégat)
Renoif (neuf, renouvelé)
Reparer, repairer (sʼapprocher, sʼavancer, aller)
Répons (placé)
Repos (berceau)
Repost (secret, caché)
Reprochement (reproche)
Reprouvender (approvisionner)
Repus (caché, retiré)
Requérir (attaquer)
Requoi, requoy (secret)
Rére (raser)
Resacher (retirer)
Resané (guéri)
Resbaudir (réjouir)
Rescous (délivrer)
Rescouser - se - (se réunir)
Rése (levée, querelle, voyage, expédition)
Réservation (réserve)
Resleescié (réjoui, remis en liesse)
Reslet (rosée)
Resongner (redouter)
Respit, Repit (délai)
Respiter (épargner)
Respous (caché, placé)
Ressoigner (craindre)
Ressoigneusement (avec crainte)
Ressort (autorité à laquelle rassortissent les hommes ou les choses)
Ressuite (poursuite)
Restorer (rétablir)
Restorier (vengeur, celui qui restaure)
Restraindre (resserrer)
Resveillement (trouble)
Retargier (retarder)
Retentive (moyen de retour)
Retorroit ; Retolroit, Retoldroit (retordre, reprendre)
Retraier (copier)
Retrait, Retret (cabinet de travail)
Retrahiez-vous (retirez-vous)
Reuser (jeter)
Revel (fête, gaieté ; au pluriel reviaulx, reviaux)
Reveler (faire des revels)
Revenrai - je - (je reviendrai)
Revenue (retour)
Révéramment, Révéremment (avec respect)
Revoist - s'en - (retourne)
Rez (ras, au niveau du chemin)
Reze (expédition, voyage)
Reze (rasé)
Ribaudaille (troupe de ribauds)
Rïbaudeau (machine de guerre, charriots portant des canons)
Ribaut (soldat à pied, mauvais soldat)
Rieu, Ruis, Ru (ruisseau)
Rieuler, Rieuller (régler)
Rieulle (règle)
Riffle (pillage)
Riffler (piller, raser)
Riflis (mêlée, confusion)
Rigoler (railler)
Riote (désordre, mêlée, combat)
Rioter (faire riote)
Rioteux (faiseur de riotes, querelles)
Rober (voler)
Robeur (voleur)
Roe (roue)
Roie (voie)
Roix (rets, filet)
Roncin (grand cheval)
Roulée (étable à cochons)
Roulleis, Roullis (espèce de fortification faite avec de gros rouleaux dʼarbres)
Route (rompue)
Roy (roide)
Royaux - les - (les princes de la famille royale)
Roytiault (roitelet)
Rudement (roidement)
Ruin (méchant, mauvais)
Ruine (querelle)
Ruire (crier)
Ruse (intimité)
Ruser (causer familièrement)

 

S

Sablon, sabelon (sable)
Sachée, Sachiée (sac plein)
Sacher (tirer)
Saette, Sagette (flèche)
Saillie (sortie)
Sainti (sanctifié)
Saintisme (saintissime)
Saints (sonner les saints : cʼest-à-dire sonner les.cloches comme pour la fête des saints)
Salvement (salut)
Sambuc (harnois)
Samis (étoffe de soie)
Sanguine (étoffe rouge)
Sanson (échanson)
Sarcueil, Sarcueus, Sarcus (cercueil)
Saulx (solde)
Sauvement (salut, en sûreté)
Sauveté (sûreté)
Scel (sceau)
Scisme (schisme)
Secret (confident)
Ségur (sûr)
Ségurement (en sécurité)
Ségurté (sécurité)
Seigneurier (dominer)
Seignourer (dominer)
Selon (en suivant)
Sémilles (semences, inventions)
Semon (appelé)
Semoncer, Semondre (convoquer)
Sendail (cendal, étoffe écarlate)
Senechauldie (sénéchaussée)
Senestre (gauche)
Sépulturer (mettre dans la sépulture)
Sercher (chercher)
Sereur, Suer (sœur)
Seri, Serie (serein)
Serour (sœur)
Serourge (beau-frère)
Serve (féminin de serf)
Seulent - ils - (ils ont coutume)
Sevrer (séparer)
Si (tellement)
Sieute (sentence)
Sieu, Siev (suif)
Sieute (secte, parti)
Sieute (suite)
Single (simple)
Single (voile)
Singler (faire voiles).
Singulière (seule, isolée)
Sirurgien (chirurgien).
Soier (scier)
Solacier (prendre des solas)
Solas (plaisir)
Solier (grenier)
Sollacieux (plein de solas)
Sommade (la charge dʼun sommier)
Sommage (bête de somme, fardeau porté sur sommiers)
Sommier (bête de somme)
Sons - nous - (nous sommes)
Sorour (sœur)
Sortir (prédire par le sort)
Sotereau (petit sot)
Soubhayder (souhaiter)
Soubpris (surpris)
Soubs (sous)
Soubsterine (souterrain)
Soubtieux (subtil)
Soubtivement (avec subtilité)
Soudée, Soulde, Souldée (solde)
Soudoié, Soudoyer (soldat)
Souef (doux)
Souffrance (trêve)
Souffrant (patient)
Souffreté (privation)
Souffrir (patienter)
Souhaidier (souhaiter)
Soulas (plaisir, divertissement, fêtes, festins, consolations)
Souldre (payer)
Soulleil (soleil)
Souloir, Souler (avoir coutume)
Souloient - ils - (ils avoient coutume de)
Soult, Suelt (la coutume)
Sourdre (sortir, sʼélever, naître)
Souspeçon, Soupeçon, Soupçon (soupçon)
Soupeçonner (soupçonner)
Souspeçonnemement (avec suspicion)
Sous-prendre (surprendre)
Sous-pris (surpris)
Soussides (subsides)
Soustenance (soutenance)
Soutieux, Soutif, Soutil (subtil)
Soutivement (subtilement)
Soyer (scier, couper)
Spécialité (secret)
Subgiet (sujet)
Substancieux (pluriel de substantiel)
Subtilité, Soubtilleté, Soubtiveté (subtilité)
Suer (sœur)
Suir, Suivir (suivre)
Suite (procès, délibération)
Suppéditer (fouler aux pieds)
Sur-attendre (attendre davantage)
Surcot (vêtement quʼon met pardessus)
Surcroître (arriver)
Surgien, Syrurgien (chirurgien)
Surquérir (attaquer)
Suspeccion, Suspection, Suspicion, Souspection (soupçon)
Sust (sud)

 

T

Tabar (cotte dʼarmes)
Tabellionner (faire rédiger par un tabellion ou notaire)
Tabour, Tabourin (tambour)
Tacher (blesser)
Tailloir (morceau de pain servant dʼassiette)
Taint (pâle)
Talent (volonté)
Tamaint (plusieurs).
Taner, tanner (fatiguer)
Tanison (fatigue)
Tantet (un peu)
Targe (petit bouclier)
Targier (mettre sous la targe et tarder).
Tarouer (terroir)
Tas (monceau)
Taye (tante, aïeule)
Tayon (aïeul, oncle)
Tempetis (bruit)
Tempre (tôt)
Temprement (bientôt)
Temprer (modérer)
Temptation (Tentation)
Tenant - en un - (sans discontinuer)
Tençon (dispute)
Tendis (temps)
Teneur, tenure (ce quʼon tient)
Tenurier (affaiblir)
Termine (terme, époque)
Terribouris (tapage)
Tétée (de tête)
Tierce (troisième heure)
Tinel (cour, état de maison, cour plénière)
Tirois, tireis, tiris (action de tirer, comme boutis, poussis, estoquis, touillis)
Toilier, telier (tisserand, faiseur de toiles)
Tollir (enlever)
Tombel (tombeau)
Tonnieu, tonlieu (droit sur certaines marchandises)
Torfait (dommage)
Torse (tortueux, détourné, voie détournée)
Tortis (matériaux pour des torches)
Touaille (serviette)
Touaillement (trouble)
Toudis (toujours)
Touiller (troubler)
Touldroit (de tollir, enlever)
Toullis, touillis, touillement (embarras)
Tourment (tourmente)
Tourtel (tourtre)
Toutes voies (toutefois)
Trahistre (traître)
Traictierre (traiteur)
Traierie (action de traire, de lancer)
Traire (retirer)
Traiteur (qui traite)
Traiteur, traitour, trahitour (traître)
Tramis (envoyé, transmis)
Translater (traduire, transférer)
Trau (gage, caution)
Travaillant (voyageant)
Travailler (fatiguer, voyager)
Travailleux (fatigant)
Traveller, Travailler (voyager)
Trébus (trébuchets, machines de guerre)
Tref, Trez (pavillon)
Trempoir (vase à mettre de lʼeau)
Trenchées, Trenchis (tranchées)
Trépassement (trépas)
Très (dès)
Tresche (danse)
Trespas (droit de passage)
Trespercer (percer à travers)
Tres-tous (presque tous)
Très-tout (tout-à-fait, tout complet)
Treu (ravage, mal, désastre, tribut)
Trevage (trève)
Tribouil (désordre, tribulation)
Tribouler (tourmenter, faire des tribulations)
Triboulis, Triboulement (trouble, tribulation)
Trieuve (trêve)
Tromper (sonner de la trompette)
Tronche (tronc dʼarbre)
Trousser (dépouiller)
Truchement, Druchement, Drugement (interprète)
Truffer (moquer)
Truie (machine de guerre)
Tuffe (homme à pied mal armé)
Tymbre (timbale)
Tymbre (casque, terme conservé dans le blason)

 

U

Uiseux (oisif)
Uist - il - (il eut)

 

V

Vague (désert)
Vaillantise (acte de valeur)
Vaille (valeur)
Vair (fourrure de couleur gris-blanc, couleur bleue, hermine)
Vaissials (vaisseaux)
Valler (rendre valide)
Vanteux (qui se vante)
Variement (dissension, changement)
Varleton (petit varlet)
Vassalement, Vassaument (bravement)
Vasselage (bravoure)
Vaulsist - il - (il valut)
Véant (voyant, spectateur)
Véer (défendre)
Vefve (veuf)
Vegille (garde)
Velourde et Belourde (fagot)
Velouz (velours)
Velvel, Velviel (velours)
Vendage (vente)
Ventilant (flottant au vent)
Ventilé (ébruité)
Verge (ligne à pécher, bâton, fléau)
Vergette (petite lance)
Vergogner, Vergonder (avoir honte)
Vergogneux (honteux)
Vermaux (pluriel de vermeil)
Verriére (fenêtres à verres)
Vespre, Vesprée (soir)
Véture (vêtement)
Veve (veuf)
Vez-ci ; Véez-ci, Fect (voici)
Viage (temps de vie)
Viaire (visage)
Vicinage (voisinage)
Victorier (triompher, vaincre)
Vidant - en - (en sʼécartant)
Viez (vieux)
Vigille (veille)
Vilener, villener (maltraiter, faire honte)
Vinage (droit sur le vin)
Vindication (vengeance)
Vireton (flèche, javelot)
Virrier (vitrier)
Visage - faire - (faire face)
Vitaille (vivres)
Vitailler (vivandier)
Vitupération (blâme)
Vitupére (honte, blâme)
Vitupérer (faire honte)
Vitupéreusement (honteusement)
Vocable (proverbe)
Voir, Voire (vrai, même)
Voirement (vraiment)
Voler (chasser au vol)
Voulenturieux (qui veut faire sa volonté)
Voulentiers (volontiers)
Vuis, Vuit (vide)
Vuiseuse (futilité, distraction, chose oiseuse et vicieuse)
Vuys (vide)

 

W

Warenne (garenne où on réunit les lapins et le gibier)
Wason (gazon)
Waucrer (errer çà et là)

 

Y

Yauve, Yaue, Yeaue (eau)
Yève (eau)
Yre (colère)
Yré (courroucé)
Yreux (en colère)